З 4 по 12 листопада 2024 року доцентки кафедри німецької філології факультету іноземних мов Світлана Липка та Наталія Корольова взяли участь у міжнародному стажуванні за програмою Staff Mobility for Training (ERASMUS+) в інституті лінгвістики / германістики (Institut für Linguistik / Germanistik) університету м. Штуттгарт, Німеччина.
У рамках програми учасниці відвідали низку лекцій і семінарів із дисциплін літературознавчого („Einführung in die Neuere Deutsche Literaturwissenschaft“, Herr Apl. Prof. Dr. Claus Zittel; „Romane von heute: Die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2024“, Prof. Dr. Torsten Hoffmann; „1200. Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen in der deutschen Literaturgeschichte des Mittelalters“, Frau Dr. Stephanie Seidl) та мовознавчого спрямування (Einführung in die Linguistik, Prof. Dr. Daniel Hole; Pragmatik, Fabian Dirscherl; Multilingualismus – multiperspektivisch“, Frau Dr. Britta Sauereisen; Varietäten des Deutschen, apl. Prof. Dr. Ellen Brandner; Online-Vorlesung im Rahmen von Ukraine digital (Prof. Dr. Jürgen Pafel)), на яких мали змогу не лише ознайомитись із методами та технологіями викладання в європейському університеті, а й взяти участь у дискусіях і обговореннях проєктів, представлених студентами курсів. Окрім того, незабутні враження та надзвичайано корисний досвід принесла зустріч із директоркою мовного центру університету м. Штуттгарт Мартіною Відон (Fr. Martina Widon), на практичних заняттях якої доцентки ознайомились із особливостями викладання теоретичних основ методики навчання німецької мови як першої та другої іноземної.
Надзвичайно приємною була зустріч із здобувачкою вищої освіти ПНУ імені Василя Стефаника Олександрою Іванців (група СОН-22, Освітня програма «Середня освіта (німецька мова і література)»), яка навчається в цьому семестрі за програмою міжнародної академічної мобільності Еразмус+ в університеті м. Штуттгарт і із захопленням поділилася своїми враженнями про навчання в Німеччині.
Особливо корисними були розмови та обмін досвідом з гарантами освітніх програм Dr. Yvonne Zimmermann (ОП «Германістика. Середня освіта» Studiengangsmanagement Germanistik / Lehramt Deutsch) та Prof. Dr. Fabian Dirscherl (ОП «Лінгвістика» Studiengangsmanagement Linguistik). Під час зустрічей з гарантами освітніх програм учасниці проєкту мали змогу ближче ознайомитися з особливостями організації навчального процесу на аналогічних освітніх програмах у Штуттгартському університеті, поділитися досвідом щодо структури та змістового наповнення освітніх програм, обговорити виклики та складнощі у системі функціонування вищої освіти в умовах воєнного стану, а також окреслити науково-освітні та міжнародні можливості для подальшої співпраці між ПНУ імені Василя Стефаника та університетом м. Штуттгарт.
