Липка Світлана Іванівна / Svitlana Lypka

доцент

кафедри німецької філології

ORCID ID:
https://orcid.org/0000-0001-6087-666X

WoS ID:
https://www.webofscience.com/wos/author/record/HKE-1190-2023
Персональна інформаціяОсновні публікаціїКонтактиEN

Дата народження  05.08.1974 р.

Посада доцент

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук, 10.02.04 «Германські мови». 2013.

Вчене звання: доцент, атестат доцента АД №012581, виданий Атестаційною колегією 27.04.2023р. доцент кафедри німецької філології.

Дисципліни: Вступ до спеціальності (академічна доброчесність та критичне мислення); Практичний курс основної та другої іноземної мови; Переклад ділових документів; Аналітичне читання художніх текстів; Міжнародні іспити з німецької мови; Історія мови; Корпусна лінгвістика; Квантитативні методи в лінгвістиці; факультетський керівник навчальної та виробничої практики на ОП «Середня освіта. Німецька мова та література».

Освіта: 1993-1998 р.р. –  Чернівецький державний університет імені Юрія Федьковича (факультет іноземних мов) за спеціальністю «Філологія, німецька мова та література», диплом РН №10604031.

Кваліфікація за дипломом: філолог, викладач німецької мови та літератури, вчитель англійської мови.

Перебування в аспірантурі: 2009 – 2012 р.р. – аспірантура Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника з відривом від виробництва за спеціальністю 10.02.04. – германські мови.

Захист кандидатської дисертації:  23 грудня 2013 р., «Лексико-семантичне поле на позначення зухвалої поведінки в сучасній німецькій мові». Захист відбувся при спеціалізованій вченій раді К 35.051.15 у Львівському національному університеті імені Івана Франка (диплом ДК №020620). Шифр науково-дослідної проблематики – 10.02.04 – германські мови.

Стажування:

  1. «Erasmus+ Staff Mobility for Training», що проходило у Universität Stuttgart, Institut für Linguistik / Germanistik в Німеччині, м. Штутгарт, у період з 04.11.2024 р. по 13.11.2024 р., загальним обсягом 100 годин (3,3  кредитів ECTS).
  2. 01.2024 – 24.03.2024 – онлайн-стажування за програмою DLL 3 – „Deutsch als fremde Sprache“. Інститут імені Гете, Україна (заг. обсяг – 90 год., 3 кред. ECTS).
  3. 02.2023 – 9.04.2023 – «Теорія, методологія та практика фахового перекладу», кафедра мовознавства Івано-Франківського національного медичного університету, (180 годин – 6 кредитів ЄКТС).
  4. Стажування у Вищій Школі Лінгвістичній в м. Ченстохова, Польща, 5.04.2019 – 5.07.2019 р.
  5. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, з 11.04.2018 р. до 29.05.2018 р.
  6. Навчання за курсом «Ключові проблеми германського та романського мовознавства» (обсягом 54 години) в рамках роботи ІХ Міжнародної наукової конференції «Пріоритети германського та романського мовознавства» (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, інститут іноземної філології). 12.08.2015 р. – 14.08.2015 р.
  7. Навчання за курсом «Ключові проблеми германського та романського мовознавства» (обсягом 54 години) в рамках роботи Х Міжнародної наукової конференції «Пріоритети германського та романського мовознавства» (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, інститут іноземної філології). 13.06.2016 р. – 19.06.2016 р.

Підвищення професійної кваліфікації

  1. Курс Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects (24.04.2020) на платформі Coursera.
  2. 03.2024 – навчання за програмою вебінару «Академічна доброчесність: виклики, проблеми та перспективи». НУ «Запорізька політехніка» (заг. обсяг – 0,5 кред. ECTS)
  3. Online-Seminar “Wie das Gehirn mit Sprache umgeht“.“Wie das Gehirn mit Sprache umgeht“, Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH. 16.01.2023.
  4. Webinar “Artificial Intelligence and Education: A Critical Studies Approach” by the notable SEVIC 2023 Keynote Speaker DR. WAYNE HOLMES, Lead Expert (AI and Education) in the Council of Europe, Senior Researcher at the International Research Center on Artificial Intelligence (IRCAI). 25.03.2023.
  5. Вебінар 01.04.2023. “Emerging Technologies Supporting Education with Blockchain, Web3, and Virtual Reality”, DR. KEVIN MERGES, Executive Director of Global Education Programs at Rutgers Preparatory School, Co-Founder of Virtual Research, LLC.
  6. Вебінар Die Klassiker leichter lesen – mit Tipps und Quiz! Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen Gmb-5. Juli 2023.
  7. Вебінар Schlaflos in der Großstadt – Virtuelle Reise nach Berlin. Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH. 1. Juli 2023.
  8. Вебінар „Wir alle schreiben gern und gut!“. Schreibtraining leicht gemacht mit “Wir alle B1”. Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH. 20.07.2023.
  9. Webinar «Die Klassiker leichter lesen – mit Tipps und Quiz!» Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH, 07.2023.
  10. Webinar «Schlaflos in der Großstadt – Virtuelle Reise nach Berlin.». Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH. 11.07.2023.
  11. Вебінар «Das neue Goethe-Zertifikat C1 – Aufgabentypen und Vorbereitung». 11. Oktober 2023. Veranstaltet von Ernst Klett Sprachen GmbH.

Професійний досвід

1997 –  2003 р.р. –  вчитель німецької мови та літератури у Вільхівській ЗОШ І-ІІ ступенів Городенківського р-ну, Івано-Франківської обл.

02.10.2006 р. – 01.04.2009 р. лаборант кафедри німецької філології факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника та асистент цієї ж кафедри на 0,5 ставки за сумісництвом.

01.04.2009 р. – 30.10.2009 р. – асистент кафедри німецької філології факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

01.11.2009 р. – 31.10.2012 р. навчання в аспірантурі Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника з відривом від виробництва за спеціальністю 10.02.04. – германські мови.

15.11.2012 р. –  30.08.2015 р. асистент кафедри німецької філології факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

з 1.09.2015 – доцент кафедри німецької філології факультету іноземних мов Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Наукові інтереси

Сфера наукових інтересів: Дослідження проблем лексикології, лексикографії, зокрема лексико-семантичні парадигми: парадигматичні, синтагматичні та епідигматичні характеристики лексико-семантичного поля. Особлива увага приділяється апроксимативно-статистичним підрахункам з метою визначення кількісних характеристик досліджуваних мовних одиниць.

Загальна кількість публікацій:  40 наукових публікацій у міжнародних виданнях, у фахових наукових виданнях України категорії Б, виданнях, що входять до переліку ДАК, збірниках матеріалів конференцій, з них 2 наукові статті у виданнях, що входять до міжнародних наукометричних баз Scopus та Web of Science (WoS); 4 публікації навчально-методичного характеру.

Членство у громадських організаціях: Асоціація українських германістів.

Участь у наукових конференціях:

  1. XXXI Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів: UDGV-Tagung „Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden“. Львів, 27–28 вересня 2024 р.
  2. XXX Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів: UDGV-Tagung „Germanistik in transkultureller Perspektive“. Львів, 29–30 вересня 2023 р.
  3. Barcamp 2023: Aus der Praxis für die Praxis. – FSU Jena, Goethe-Institut, 24.11.2023.
  4. XXIХ Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів «Долаємо кордони разом з німецькою мовою» (23 вересня 2022 р.).
  5. I Міжнародна науково-практична конференція «Аctual trends of modern scientific research», Німеччина, Мюнхен, 19-21 липня 2020.
  6. Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів (25-26 вересня 2020 р.). – Львів, 2020. – ХХVII UDGV-Tagung „Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis“. – Lwiw, 2020.
  7. IX Міжнародна мультидисциплінарна наукова конференція «Виклики в освітньому процесі» («Zaburzenia w procesie educaciji/ Zaburzenia procesu edukaciji III»), 04.07.2019 р., Вища Школа Лінгвістична в Ченстохові. Польща.
  8. Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів (27-28 вересня 2019 р.) – Івано-Франківськ XXVI. UDGV-Tagung “Moderne Germanistik auf der Suche nach einer neuen Identität: interdisziplinär, interkulturell, international“, Iwano-Frankiwsk, 2019.

Керівництво науковою роботою студентів, аспірантів: Керівництво написанням курсових та дипломних робіт студентів.

Володіння мовами: українська, німецька, іспанська, англійська, російська.

1. Липка С. І. Linguopragmatik von Chuzpe in der deutschen Publizistik. “Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik” / [Larysa Iagupova, Volodymyr Kaliuščenko, Heike Roll (Hgg.)]. – Donezk : Nationale Universität Donezk, 2012. – S. 111–113.
2. Липка С. І. Епідигматичні характеристики німецького іменника Flegel (на лексикографічному та публіцистичному матеріалі) / С. І. Липка // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, С. В. Новоселецька. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. – Вип. 48. – 328 с. – с. 87-90.
3. Липка С. І. Семантичні характеристики німецького іменника Anmaßung (парадигматичний, синтагматичний та епідигматичний аспекти) / С. І. Липка // Харків: «Вестник Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина», 2014. Матеріали міжнародної наукової конференції «Концептосфера національної мови: когнітивний, історико-культурний та дискурсивний аспекти», (Харківський національний університет імені В. Каразіна, 6-7 листопада 2014 р.).
4. Липка С. І. Лексико-семантичне поле як фрагмент мовної картини світу / С. І. Липка // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, С. В. Новоселецька. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2015. – Вип. 48. – 328 с. – С.87-90.
5. Липка С. І. Лексико-семантична група як складовий елемент лексико-семантичного поля / С. І. Липка // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2015) : матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції / відп. ред. Н.Я.Яцків ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано- Франківськ: Видавець Кушнір Г.М., 2015. – 426с. с. 68-71.
6. Липка С. І. Лексико-семантичні характеристики дієслів на позначення зухвалої поведінки у сучасній німецькій мові (парадигматичний, синтагматичний та епідигматичний аспекти) / С. І. Липка // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». збірник наукових праць / укладачі : Голюк В.С., Дробот Г.О. – Луцьк: Видавництво Східноєвропейсько національного університету імені Лесі Українки, 2015. – Вип. №3 (304). – 328 с. – с.78-83.
7. Липка С. І. Слово та значення, їх відношення / С. І. Липка // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2016) : матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції / відп. ред. Я.Т. Билиця, О.Я. Остапович ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано- Франківськ: ТОВ «ВГЦ «Просвіта», 2016. – 486с. – с. 73-79.
8. Липка С. І. Поняття «зухвала поведінка» як фрагмент мовної картини світу (на матеріалі німецької мови) / С. І. Липка // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». збірник наукових праць / укладачі : Голюк В.С., Дробот Г.О. – Луцьк: Видавництво Східноєвропейсько національного університету імені Лесі Українки, 2016. – Вип. №5 (330). – 322с. – с.159-165.
9. Lypka Svitlana. The Lexical-Semantic Field of Impertinent Behaviour in Modern German Yournal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University : Scientific Edition. -Series of Social and Human Sciences. – Philology / Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. – Ivano-Frankivsk: Vol .3, № 4, 2016. – ISSN 2311-0155.- 122 p. – p.47-54.
10. Липка С. І. Синонімія як спосіб організації лексико-семантичного поля / С. І. Липка // Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2017) : матеріали ІV Міжнародної наукової конференції / відп. ред. Н.Я. Яцків ; Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. – Івано- Франківськ: Видавець Кушнір Г.М., 2017. – 296с.- с. 32-37.
11. Липка С. І. Синтагматичні характеристики німецьких прикметників зі значенням „зухвалий, нахабний“ (на матеріалі публіцистичних текстів) / С. І. Липка // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: науковий журнал / редкол. В. І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2017. – Вип. 2 (15). – 252 с. – с. 42-46.
12. Липка С. І. Конотація компонентів лексико-семантичного поля на позначення зухвалої поведінки в сучасній німецькій мові / С. І. Липка // International research and practice conference “Contemporary issues in philological sciences: experience of scholars and educationalists of Poland and Ukraine” : Conference Proceedings, April 28-29, 2017. Lublin. 248 pages. – p. 103-107.
13. Липка С. І. Парадигматичні відношення слів та способи їх визначення/ С. І. Липка // Матеріали Міжнародної науково-практичній конференції на тему «Сучасні філологічні дослідження: поєднання інноваційних і традиційних підходів», 27–28 квітня 2018 року в м. Тбілісі, Грузія.
14. Липка С. І. Hommage zum 5. Todestag von Alexander Oguy. Moderne Germanistik auf der Suche nach einer neuen Identität: interdisziplinär, interkulturell, international: матеріали XXVI Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (27-28 вересня 2019 р.) – Івано-Франківськ: Видавець Кушнір Г.М., 2019. 164 с. с. 75-79.
15. Липка С.І. Епідигматика як третій вимір лексичної системи // Матеріали звітної наукової вебконференції викладачів, докто-рантів, аспірантів університету за 2019 рік ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», 6–8 квітня 2020 р., м. Івано-Франківськ. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2020. 507 с.- с.302-305.
16. Липка С.І. Лексико-семантичний підклас «фіксовані настанови» у мовній картині світу. The 1st International scientific and practical conference “Actual trends of modern scientific research” (July 19-21, 2020) MDPC Publishing, Munich, Germany. 2020. 379 p. Abstracts of I International Scientific and Practical Conference. ISBN 978-3-954753-02-4. – с.324-331. URL: https://sci-conf.com.ua.

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Кафедра німецької філології

вул. Шевченка, 57 / 202

76018 Івано-Франківськ

Україна

Тел. (0342) 596-141

E-mail: svitiana.lypka@pnu.edu.ua

German Philology Department, Foreign Languages Faculty,

Vasyl Stefanyk Precarpathian National University,

Ivano-Frankivsk, Ukraine

PhD in Philology, associate professor

Born: 05.08.1974

Year of graduation: 1998, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (Foreign Languages Department; specialization «German language and literature»; qualification: philologist, teacher of German language and literature, teacher of English).

Postgraduate school: 2009 -2012, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Specialty 10.02.04 – Germanic Languages.

Degree, year of receiving the Academic Degree: Candidate of Philological Sciences (comparable to the Academic Degree of Doctor of Philosophy), 2013.

The theme of the thesis «Lexical-semantic field denoting impertinent behaviour in modern German.» (Ivan Franko Lviv National University, Lviv, 23.12.2013).

Reference number of the research issues: 10.02.04 – Germanic Languages.

In 2023 – a scientific degree of associated professor of Foreign Languages Department.

Employment:

  • 1997 – 2003 – a teacher of German language and literature at Vilkhivtsi secondary school in Horodenka district, Ivano-Frankivsk region.
  • 10.2006 – 01.04.2009 – Laboratory Assistant at the Department of German Philology, Faculty of Foreign Languages, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University and 0.5 part-time assistant at the same department.
  • 04.2009 р. – 30.10.2009 р. – German Instructor, German Philology Department, Foreign Languages Faculty, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
  • 11.2009 – 31.10.2012 – postgraduate studies at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University with a break from work, speciality 10.02.04 – Germanic languages.
  • 11.2012 р. –  30.08.2015 р. – German Instructor, German Philology Department, Foreign Languages Faculty, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
  • 09.2015 – Associate Professor, January 2019 – present.

Member of the Association of Ukrainian Germanists.

Research Interests:

Research of the problems of lexicology, lexicography, in particular lexical-semantic paradigms (LSP): paradigmatic, syntagmatic and epidigmatic characteristics of the lexical-semantic field. Particular attention is paid to approximative statistical calculations in order to determine the quantitative characteristics of the studied linguistic units; Methods of Foreign Language Teaching.

Publications: The number of published works – 44, including 40 articles, 4 manuals.

Contacts:

Shevchenko-street, 57 / 202

76000 Ivano-Frankivsk
Ukraine

Phone number: 0342 59 61 41
E-mail: svitiana.lypka@pnu.edu.ua